miércoles, 25 de julio de 2012

Introducción general a la Biblia en 10 pasos





Gráfico de la Biblia


Los años de trabajo como docente y predicador me han llevado a sintetizar en diez puntos las herramientas básicas para iniciarse en la lectura de la Biblia. 


DIEZ PASOS DE INTRODUCCIÓN A LA BIBLIA:

1. LA PALABRA BIBLIA SIGNIFICA "LOS LIBROS". La Biblia es una biblioteca

2. BUSCA UNA TRADUCCIÓN FÁCIL de entender. Te sugiero la Biblia "Latinoamérica" adaptada al lenguaje del español latinoamericano. Hay versiones con letra grande y de diferentes tamaños

3. REVISA SI TU BIBLIA ES CATÓLICA (Lee el índice). La versión católica es la más completa, tiene 73 libros que incluyen: Tobías, Judhit, Baruc, Sabiduría, Sirácides (o Eclesiástico), Macabeos I y Macabeos II. Además tiene la firma de un Obispo y las palabras "Imprimatur" (puede imprimirse) o Nihil Obstat (no hay obstáculo para su reproducción) en la primera página





4. PARA BUSCAR UNA CITA. Por ejemplo: Filipenses 4,13. Busca en el índice o en la parte superior de las hojas, el libro FILIPENSES. El número siguiente es el capítulo (4), que aparecerá con número Grande. El siguiente número es el versículo (13) que aparecerá dentro del Capítulo con números pequeños

5. EMPIEZA POR EL NUEVO TESTAMENTO. Los cristianos amamos toda la Biblia pero nos regimos por el Nuevo Testamento. Por ejemplo en el Antiguo Testamento Levítico 11 del 1-7 dice que hay alimentos "puros" (que se pueden comer) e "impuros" (que no se pueden comer); en el Nuevo Testamento Jesucristo declaró que todos los alimentos son puros: Marcos 7, 17-20. Para saber cuáles preceptos fueron desechados, hay que empezar por el Nuevo Testamento, que además nos presenta una imagen más amorosa de Dios. 
Se puede hablar de una revelación progresiva: Éxodo 20, 5; Ezequiel18,19-20; 1 Juan 4,8 y Lucas todo el capítulo 15





6. LA BIBLIA NO SE ESCRIBIÓ para dar enseñanzas científicas sino para enseñarnos a vivir como Hijos de Dios, por eso la Biblia no entra en contradicción con la ciencia porque tiene una finalidad distinta. Para verdades científicas están las enciclopedias

7. Ten en cuenta que en la Biblia hay distintas formas de expresión escrita (géneros literarios), que incluyen relatos históricos, poesías, leyendas, mitos, oraciones, leyes, refranes, cartas, etc. Sería inadecuado por ejemplo, darle un sentido de "verdad histórica" a un relato simbólico o mitológico. Hoy los expertos católicos señalan que los 11 primeros capítulos del primer libro de la Biblia (Génesis: Adán y Eva, Caín y Abel, el Arca de Noe, la Torre de Babel) tienen un sentido más mitológico que histórico (Comisión Bíblica Vaticana)




8. ES NECESARIO CONOCER EL CONTEXTO HISTÓRICO en el que se escribió cada libro. El último libro de la Biblia, (El Apocalipsis) se escribió en un contexto sangriento (la persecución del emperador Domiciano) y bajo pena de ser censurado, por eso es sumamente simbólico. EL imperio romano y sus dirigentes se encuentran personificados en Bestias horribles, pero se anuncia la victoria definitiva de Cristo sobre el mal. Para entender el contexto, las traducciones católicas actuales, tienen introducciones y notas de página explicativas
9. Es necesario tener en cuenta el criterio de unidad de la Biblia: Muchos textos sólo alcanzan un sentido completo cuando se comparan o confrontan con otros que tratan sobre el mismo tema. Éxodo 20,4-5; Éxodo 25,10 al 22; Josué 3,14-16; Josué 7,6; Colosenses 1, 15
10. No temas subrayar con lápices de colores o con lapiceros (no con marcadores que manchan las hojas) las citas que más te gusten o sobre las que quieras volver luego. Te aseguro que Dios prefiere una Biblia "con historia", que una Biblia abierta en el recibo y llena de telarañas